Bardzo dziękujemy za obecność na warsztatach ekg 25 listopada 2011.
Dziękujemy także w szczególności firmom sponsorującym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie tego wydarzenia.
Do kolegów psychologów
Biofeedback Magazine już po polsku!!!
ze wstępu:
Szanowni Państwo,
oddaję do Waszych rąk pierwszą polską edycję kwartalnika Biofeedback Magazine, wydawanego przez American Association of Psychophysiology and Biofeedback. Jest to możliwe dzięki ogromnemu wsparciu redaktora naczelnego czasopisma, Pana Donalda Mossa, za co w tym miejscu bardzo serdecznie dziękuję.
Biofeedback Magazine to czasopismo wydawane od lat 1990-tych. Każdy z jego numerów poświęcony jest wybranemu zagadnieniu omawianemu w kontekście teoretycznym jak i praktycznym. Cykl wydawniczy rozpoczynam od ciekawszych numerów z lat 2009 do 2011, a w przyszłym roku, o ile pismo zostanie przez Państwa życzliwie przyjęte, kolejne numery będą wydawane na bieżąco. Ten pierwszy polski numer poświęcony jest problematyce miejsca psychofizjologii, w tym biofeedbacku, w ramach standardowej opieki zdrowotnej. Dlaczego z pozoru temat tak odległy od praktyki? Bowiem omawiane przykłady pokazują, jak może i jak powinno to wyglądać na co dzień, stąd niech ten pierwszy polski numer BM trafi także do naszych pacjentów, pracodawców i kolegów. Nie zapominajmy, że narzędzie jakim jest biofeedback służy pacjentom w określonym kontekście terapeutycznym, narysowanym przez złożoną i często w naszych warunkach niedopowiedzianą rzeczywistość także natury prawnej.
Kwartalnik będzie nie tylko dosłownie polską wersją czasopisma, które w swoim charakterze jest popularnonaukowe. Ponieważ mam świadomość ogromnych oczekiwań Czytelników, pragnę, aby stał się także, jakże potrzebnym w naszych warunkach, forum edukacji w obszarze psychofizjologii, w tym biofeedbacku i neurofeedbacku. Stąd poza ewentualnymi komentarzami do tłumaczonych artykułów przewiduję rozpoczęcie drukowania cykli edukacyjnych, uzupełnianie poszczególnych numerów o dodatkowe elementy (np. od kolejnego numery protokoły Palssona) oraz artykuły szczegółowe z innych czasopism. Oczekuję także bardzo na Państwa sugestie – niech to czasopismo stanie się skromnym, ale pożytecznym narzędziem w naszej pracy, forum wymiany doświadczeń i jednoczenia środowiska biofeedbacku w Polsce. Zapraszam do nadsyłania własnych artykułów, obserwacji i uwag, które w miarę możliwości będziemy publikować i wg nich kształtować czasopismo.
Zamówienia:
na numer 1 proszę przesyłać na maila: admin@biofeedback-polska.com z hasłem BM. Koszt 28zł plus koszt wysyłki. Płatne przy odbiorze. Proszę o podawanie dokładnych adresów oraz danych do faktury.
Rafał Sztembis